Culture

La Chambre des somnambules, de Mehdi Ikaddaren (Zonaires), variations sur le thème de la hantise

Publié par Anne-Sophie Barreau le 26 mai 2025

(Artistes inspirants) Ses textes sont publiés dans différentes revues. Mehdi Ikaddaren se consacre exclusivement au genre de la nouvelle. La Chambre des somnambules, son premier recueil individuel (Zonaires éditions) est conçu « comme un exercice de variations sur le même thème : la hantise » indique l’avant-propos.
Exercice réussi. En neuf nouvelles denses et envoûtantes, qui souvent se défient de la  frontière entre rêve et réalité, l’auteur fore au cœur de la peur, et porte haut un genre en pleine forme au sens propre et figuré. Anne-Sophie Barreau salue aussi la belle initiative de la Société des Gens de Lettres (SGDL) qui, sous le titre « En bref », lance un cycle de rencontres dédiées aux textes courts dont la prochaine table ronde se tient le mardi 10 juin. 

  

Quelle est donc la hantise de L’élève de Palvetti qui ouvre le recueil de Mehdi Ikaddaren ?

On l’apprend tardivement quand on succombe dès les premières lignes – « C’était un garçonnet maigre et crasseux, avec de grands yeux clairs et des mains couvertes de crevasses, prématurément vieillies » – à l’histoire de ce commis de peinture dans l’Italie du 19ème siècle dont le talent est découvert par Maria, « la favorite » du peintre chez qui il travaille :

« Plaise à Dieu qu’il en fût ainsi, qu’un enfant surpassât par la modestie de son trait toutes les sophistications du peintre pour lequel j’ai posé des années durant »

Quand celle-ci l’accueille dans le logis où elle vit avec sa sœur et l’engage à dévoiler ses talents, l’enfant trace sur la feuille le visage des deux sœurs.

« Eût-on jamais vu de si belle manière ? Le dessin était comme une porte ouverte sur la nature profonde de ses modèles. Il y avait dans les traits des visages une foule de détails, de possibilités, de sentiments que l’art rehaussait ; il insufflait une puissance, une harmonie, une vie plus vivante encore que la vie elle-même à ces figures érubescentes et joviales ».

La hantise, qu’on ne dévoilera pas, fait pivot.

Et l’histoire, qui aurait pu débuter par « Il était une fois »,  prend alors des allures de conte cruel.

Evénement tenant lieu de bascule, langue riche et poétique : l’auteur, avec une maîtrise qui impressionne, ne dévie ensuite jamais de cette ligne.
En particulier dans plusieurs nouvelles situées dans un Japon hors du temps qu’inaugure Hanae, le village, Le Onsen et le Koto.

Chaque mot compte dans ce titre mais le Onsen, peut-être, les contient tous.

Le Onsen, soit la source d’eau chaude où se retrouvent les patriarches d’une ville désertée à la suite de la fermeture d’une usine qui conditionnait en bocaux les prunes du pays.

« Il s’y retrouvent, essoufflés, chacun accaparé par ses propres démons, misère des corps souffrants, souvenirs en pagaille, hébétude parfois, mais toujours le même rituel qu’ils préservent, cette convivialité offerte par un instant d’intimité, chacun recroquevillé, flottant au rythme des remous, dans la vapeur soufrée du bain qui masque leur nudité défaillante »

Jadis, les démêlés d’amour se réglaient au Onsen parmi ces hommes « qui trainaient là comme des seigneurs de guerre, garants d’un ordre millénaire ». Un jeune couple en a fait les frais, Hanae « avait seize ans lorsqu’elle s’était éprise de Yoshi »…dans cette nouvelle qu’on rêverait de voir portée à l’écran, qui est aussi en creux la chronique d’un Japon en pleine transformation, les structures traditionnelles pèsent encore de tout leur poids sur l’individu.

Les mots auront un poids plus lourd encore

Dans le nord, le massacre d’Ascq, dans la nuit du 1er au 2 avril 1944, au cours duquel 86 civils innocents ont été exécutés par les soldats allemands, est encore dans toutes les mémoires. Une tragédie que relate Au cœur des prés, la bouleversante nouvelle qui clôt La Chambre des somnambules. Un homme, Paul Voyeux, caché en lisière du village, a tout vu.

« Les Allemands se déployèrent aux alentours, arrêtant les badauds qui traînaient aux abords du poste d’aiguillage. Ils arrachèrent à leurs habitations les riverains les plus proches pour les interroger. Paul distinguait clairement des femmes et des enfants dans cette foule. Des visages qui lui étaient familiers : des employés ou des notables, ceux qu’ils croisaient en centre-ville chapeautés et bien peignés, et qui étaient maintenant transis, sous la lune, en pyjama et pieds nus, incapables de comprendre ce qu’il leur arrivait ».

« Ce soir, ce sera un moment fort émouvant pour moi : en écrivant cette nouvelle, je n’imaginais pas la lire à l’endroit même de la tragédie. Les mots auront un poids plus lourd encore » nous confiait Mehdi Ikaddaren quelques heures avant de lire Au cœur des prés au Mémorial d’Ascq lors de la dernière nuit des musées.

Auteur de l'article

Pour suivre Mehdi Ikaddaren

Mehdi Ikaddaren porte sur la question des origines, sur celle des cultures métissées, sur la question de la mémoire et de la transmission, un regard concerné, parfois inquiet. Il habite à Villeneuve-d’Ascq, près de Lille.

Différentes revues ont accueilli ses textes : Harfang, Le Cafard hérétique, Squeeze, L’Ampoule, Nouvelle Donne, Encre(s). 

La Chambre des somnambules, nouvelles (Zonaires éditions)

« En bref », cycle de rencontres organisé par la Société des Gens de Lettres (SGDL) dédiées aux textes courts.
le mardi 10 juin, 19h Hotel de Massa , favec les écrivains Ella BALAERT et Marie-Hélène LAFON, ainsi que les éditrices de Versions Courtes : Hawha SYLLA et Julie LANDOZZI, et le directeur de la revue L’Atelier du roman, Lakis PROGUIDIS. La rencontre sera modérée par Belinda CANNONE

Partager

Articles similaires

Stabat Mater Furiosa : la prière furieuse de Marie Micla pour une humanité meurtrie

Voir l'article

House au Ciné-Club de la Crypte : quand le cinéma fait de la jeunesse un terrain d’horreur

Voir l'article

Du rêve à la révolte, Bruxelles 1900 inscrit les beaux-arts belges dans la modernité

Voir l'article

De Slow Horses à The Diplomat : six séries d’espionnage qui doutent de la probité du pouvoir

Voir l'article